التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
O gün birtakım yüzler vardır ki, zillete bürünmüşlerdir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O gün, yüzler vardır yere yıkılmış,
الترجمة التركية - شعبان بريتش
O gün birtakım yüzler zelildir,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İnsanlar, kıyamet günü ya bedbaht ya da bahtiyar olacaklardır. Bedbaht olanların yüzleri zelil ve korkmuş olacaktır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
Yüzler var ki, o gün egilmis, zillete düsmüstür.
Turkish - Turkish translation
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
O gün bir takım yüzler zillete bürünmüştür.
Diyanet Isleri - Turkish translation