3.骨折り疲れ切って,
الترجمة اليابانية
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
骨折り疲れ切って,
Japanese - Japanese translation
(それらの顔は、過酷な)労役に就き、消耗している。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
引っ張る鎖と繋がれる首枷によって、その顔は疲れ、精力尽きている。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم