التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[Le será dicho al creyente:] "¡Oh, alma que estás en paz con tu Señor!
الترجمة الإسبانية
27. (Se le dirá al alma de quien creyó y obró rectamente:) «¡Oh, alma sosegada(por haber obedecido a Al-lah!),
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
27. (Se le dirá al alma de quien creyó y obró rectamente:) “¡Oh, alma sosegada (por haber obedecido a Al-lah!),
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ
[Le será dicho al creyente:] "¡Oh, alma que estás en paz con tu Señor!
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation