التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
آیا در این [چیزها] سوگندی برای صاحبخرد نیست [که او را قانع نماید]؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا در این (چیزها) سوگندی برای صاحب خرد نیست؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا در موارد مذکور سوگندی هست که خردمند را قانع سازد؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
آیا در این (چیزها) سوگندی برای صاحب خرد نیست؟!
Farsi - Persian translation