[همان قبیلۀ] اِرَم که دارای [کاخهایی با] ستونهای بلند بودند
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(همان عاد) ارم که دارای ستونها (و قامت بلند) بودند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
قبیلۀ عاد به جدشان اِرَم صاحب ستونها و قامت بلند منسوب است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
(همان عاد) ارم که دارای شونها (وقامت بلند) بودند.
Farsi - Persian translation