التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
en Iram?, el de las [construcciones con grandes] columnas,
الترجمة الإسبانية
7. (que habitaba en la ciudad) de Iram, la de las columnas[1143]?
____________________
[1143] Puede referirse a que poseía altas construcciones erigidas sobre columnas o a que su gente era muy alta y fuerte, y por ello eran comparados con columnas.
____________________
[1143] Puede referirse a que poseía altas construcciones erigidas sobre columnas o a que su gente era muy alta y fuerte, y por ello eran comparados con columnas.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
7. (que habitaba en la ciudad) de Iram, la de las columnas[1143]?
____________________
[1143] Puede referirse a que poseía altas construcciones erigidas sobre columnas o a que su gente era muy alta y fuerte, y por ello eran comparados con columnas.
____________________
[1143] Puede referirse a que poseía altas construcciones erigidas sobre columnas o a que su gente era muy alta y fuerte, y por ello eran comparados con columnas.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
en Iram?, el de las [construcciones con grandes] columnas,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation