التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
8.これに類するものは，その国において造られたことはなかったではないか。
الترجمة اليابانية
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
これに類するものは，その国において造られたことはなかったではないか。
Japanese - Japanese translation
諸国において、それと同様の（強靭かつ強力な）ものは創られたことがなかった（、イラムに対して）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
このようなものは、どの国においても造られたことはなかった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم