التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
易卜拉欣曾为他父亲求饶，只为有约在先；他既知道他的父亲是真主的仇敌，就与他脱离了关系。易卜拉欣确是慈悲的，确是容忍的。
الترجمة الصينية
وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّـٰهٌ حَلِيمٞ
易卜拉欣曾为他父亲求饶，只为有约在先；他既知道他的父亲是真主的仇敌，就与他脱离了关系。易卜拉欣确是慈悲的，确是容忍的。
Ma Jian - Chinese translation
伊卜拉欣为他的父亲求恕，是由于有约在先，希望他能皈依。伊卜拉欣发现他的父亲是真主的敌人，是因为劝告对他无济于事，或者他通过启示得知他至死也不归信，这时他就与他脱离关系。他为父亲的求恕是个人行为，而不是违背真主对他的启示。伊卜拉欣（愿主福安之）对真主是十分谦恭的，对不义的族人是非常宽容的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم