Hãy đánh những ai không tin tưởng nơi Allah và Ngày (Phán Xử) Cuối Cùng, và không tôn trọng các giới cấm mà Allah và Sứ Giả của Ngài đã cấm cũng không chấp nhận tôn giáo chân lý trong số những ai đã được ban cho Kinh Sách cho đến khi nào chúng chịu thần phục và tự tay chịu trả thuế(68).
____________________
(68) Là một lọai thuế thân đánh trên các công dân không phải là Muslim tức người Do Thái, Thiên Chúa hoặc tôn giáo khác sống dưới chính quyền Islam.
____________________
(68) Là một lọai thuế thân đánh trên các công dân không phải là Muslim tức người Do Thái, Thiên Chúa hoặc tôn giáo khác sống dưới chính quyền Islam.
الترجمة الفيتنامية
Các ngươi - hỡi những người có đức tin - hãy đánh chiến với những kẻ vô đức tin trong số những người Do Thái và Thiên Chúa đã không tin Allah là Thượng Đế mà chấm dứt việc thờ phượng những ai (vật) khác ngoài Ngài, đã không tin vào Đời Sau, không tránh xa những thứ Allah và Thiên Sứ của Ngài đã cấm như xác chết, thịt heo, rượu, vay lãi,... không chịu phục tùng các giáo luật của Allah, cho đến khi nào chúng chịu cúi đầu giao nộp thuế thân bằng đôi tay của chúng.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم