有些阿拉伯人把自己所捐献的钱财当做罚金,并等待着你们遭难。愿他们遭遇厄运。安拉是全聪的,是全知的。
الترجمة الصينية
وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
游牧的阿拉伯人中有人把自己所捐献的钱财当做罚金,并等待著你们遭难。愿他们遭遇厄运。真主是全聪的,是全知的。
Ma Jian - Chinese translation
伪信的游牧人中有人认为,为主道施舍钱财是亏损。因为他们认为施舍不会得到回报,而不施舍也不会遭到惩罚。尽管如此,他们常常出于沽名而施舍。信道的人们啊!伪信士期待你们遭难,从而摆脱你们。但真主使他们所希望的灾难和厄运降临到他们身上,而不是降临到信士身上。真主全听他们的言论,全知他们的心事。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم