التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
11.かれが滅び去ろうとする時，その富はかれに役立たないであろう。
الترجمة اليابانية
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
かれが滅び去ろうとする時，その富はかれに役立たないであろう。
Japanese - Japanese translation
そして、彼の財産は彼に役立たない、彼が（業火へと）転落してしまった¹時には。
____________________
１ あるいは、「死んでしまった」という意味（アル＝クルトゥビー２０：８５参照）。
____________________
１ あるいは、「死んでしまった」という意味（アル＝クルトゥビー２０：８５参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれが死に、地獄行きとなる時には、けちってきた財産は何の役にも立たない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم