16.それは(真理を)嘘であると言い背き去った者。
الترجمة اليابانية
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
それは(真理を)嘘であると言い背き去った者。
Japanese - Japanese translation
(預言者*ムハンマド*を)噓つき呼ばわりし、(信仰に)背を向けた者。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それは使徒(アッラーの祝福と平安を)のもたらすものを嘘であるとして、アッラーの命令実行を拒んだ者なのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم