Öyle yalancıdır ki, yalanlamıştır ve yüz çevirmiştir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yalanlayan, yüz çeviren,
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ancak yalanlayıp yüz çeviren.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in getirdiklerini yalanlamış ve Allah’ın emirlerini yerine getirmekten yüz çevirmiştir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Öyle azgin ki, yalanlamis ve sirtini dönmüstür.
Turkish - Turkish translation
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
Diyanet Isleri - Turkish translation