التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ne valja to! Ako se ne okani, dohvatićemo ga za kiku,
الترجمة البوسنية - كوركت
Naprotiv! Ako se ne okani, ocrnit ćemo mu čelo,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ne valja to kako zamišlja ovaj neznalica, jer situacija nije kako tvrdi. Ako ne prestane da uznemirava Našeg roba i da ga poriče, uzet ćemo ga i snažno dohvatiti za prednji dio glave.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Ne valja to! Ako se ne okani, dohvatićemo ga za kiku,
Bosnian - Bosnian translation
Ne valja to! Ako se ne okani, dohvatićemo ga za kiku,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة