التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
15. Certes non ! S’il ne cesse pas, Nous le prendrons par le toupet,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
Muhammad Hamidullah - French translation
Mais non ! S’il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله