Ash-Sharh Suresi Türkçe meali
Inşirah Suresi · سورة الشرح · Ayetler: 8 · Mekki
Meal: Türkçe meal 4 (الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم)
-
1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Doğrusu Allah, senin göğsünü açarak sana vahyin gelmesini sevdirdi. -
2
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Senin üzerinden günah yükünü kaldırdık. -
3
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Neredeyse belini kıracak kadar seni yormuş olan bir yük. -
4
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Senin şanını yükselttik ve böylece ezan, kamet ve bunun dışında başka yerlerde ismin zikredilir oldu. -
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Şüphesiz her zorluk ve darlıkla beraber bir kolaylık ve genişlik vardır. -
6
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰا
Şüphesiz her zorluk ve darlıkla beraber bir kolaylık ve genişlik vardır. Eğer bunu öğrendiysen, kavminin eziyeti seni sarsmayacak ve Allah'a davette sana engel olmayacaktır. -
7
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Eğer yaptığın amellerinden boşa çıkar ve bitirirsen, hemen Rabbine ibadet etmede gayretli ol. -
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Yönelişini ve gidişini bir tek Allah’a doğru yap.