ترجمة معاني سورة العاديات باللغة الطاجيكية من كتاب الترجمة الطاجيكية
خوجه ميروف خوجه مير
آية رقم 1
ﮱﯓ
ﯔ
1. Аллоҳ савганд ёд мекунад: Савганд ба аспони тозандае ки нафасзанон ба тарафи душман ҳамла мекунанд.
آية رقم 2
ﯕﯖ
ﯗ
2. Савганд, ба аспоне, ки ба наъли худ сангро зада оташ мебароранд;
آية رقم 3
ﯘﯙ
ﯚ
3. Пас савганд ба аспоне, ки бар муқобили душман бомдодон ҳуҷум оваранд
آية رقم 4
ﯛﯜﯝ
ﯞ
4. ва он гоҳ дар он ҷо ғубор бархезонанд
آية رقم 5
ﯟﯠﯡ
ﯢ
5. ва он гоҳ дар он ҷо дар миён дароянд ва душманро сарнагун созанд.
آية رقم 6
ﭑﭒﭓﭔ
ﭕ
6. Ба дурустӣ, ки одамӣ Парвардигори худро шукр намегӯяд.
آية رقم 7
ﭖﭗﭘﭙ
ﭚ
7. Ба дурустӣ, ӯ худ бар ин гувоҳ аст.
آية رقم 8
ﭛﭜﭝﭞ
ﭟ
8. Ва ӯ алоқаи сахт бо дороӣ ва мол дорад.
آية رقم 9
9. Оё инсоне, ки мағрур аст намедонад Аллоҳ таъоло мурдагонро аз гурҳояшон
барои ҳисобу ҷазо берун меоварад.
барои ҳисобу ҷазо берун меоварад.
آية رقم 10
ﭩﭪﭫﭬ
ﭭ
10. ва он чӣ дар дилҳо аз неку бад пинҳон аст, ошкор шавад.
آية رقم 11
ﭮﭯﭰﭱﭲ
ﭳ
11. Парвардигорашон дар он рӯз аз ҳоли онҳо ва амалҳояшон огоҳ аст. Ва ҳеҷ чизе аз Ӯ пинҳон нахоҳад монд.
تقدم القراءة