如果你们否认(我),那么,在你们之前的许多民族,也已否认过(他们的使者)。使者的责任只是明白的传达。”
الترجمة الصينية
وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
如果你们否认(我),那末,在你们之前的许多民族,也否认过(他们的使者)。使者的责任只是明白地传达。
Ma Jian - Chinese translation
以物配主的人们啊!如果你们否认穆罕默德所带来的,你们之前的民族,如努哈的族人,阿德人,赛莫德人都曾否认了。使者只负明白的传达的责任,他已把真主命令的传达给你们了。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم