التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¿Acaso no ven cómo Dios origina la creación y luego la reproduce? Eso es fácil para Dios."
الترجمة الإسبانية
19. ¿Acaso no ven cómo Al-lah origina la creación y la repite? Ciertamente, ello es fácil para Al-lah.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
19. ¿Acaso no ven cómo Al-lah origina la creación y la repite? Ciertamente, ello es fácil para Al-lah.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
¿Acaso no ven cómo Dios origina la creación y luego la reproduce? Eso es fácil para Dios."
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation