Ngunit nagpasinungaling sila sa kanya kaya dumaklot sa kanila ang lindol; at sila, sa mga tahanan nila, ay naging mga [patay na] nakasubsob.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Ngunit nagpasinungaling sa kanya ang mga kalipi niya kaya dumapo sa kanila ang lindol; at sila, sa mga tahanan nila, ay naging mga bumagsak sa mga mukha nila. Dumikit nga ang mga mukha nila sa alabok, nang walang pagkilos sa kanila.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم