التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
除依最优的方式外，你们不要与信奉天经的人辩论，除非他们中不义的人。你们应当说：“我们确信降示我们的经典，和降示你们的经典；我们所崇拜的和你们所崇拜的是同一个神明，我们是归顺他的。”
الترجمة الصينية
۞وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
除依最优的方式外，你们不要与信奉天经的人辩论，除非他们中不义的人。你们应当说：我们确信降示我们的经典，和降示你们的经典；我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明，我们是归顺他的。
Ma Jian - Chinese translation
信士们啊！你们以优美的方式和最佳的技巧与犹太教徒和基督教徒对话和辩论，那就是以劝诫和明证而宣教。除非面对他们中顽固不化和骄傲自大之人，他们向你们宣战，你们就杀戮他们，直到他们缴械投降或缴纳保护金，他们确是卑贱之人。你们对犹太教徒和基督教徒说：“我们归信真主降示给我们的《古兰经》，归信曾降示给你们的《讨拉特》和《引直勒》。我们的主和你们的主确是同一的主，祂的神性、化育性和完美性是无可比拟的。我们只服从祂，只归顺于祂。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم