当时,他们从你们的上面和你们的下面来攻你们;当时,你们眼花心跳,并对安拉作种种猜测。
الترجمة الصينية
إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
当时,他们从你们的上面和你们的下面来攻你们;当时,你们眼花心跳,并对真主作种种猜测。
Ma Jian - Chinese translation
当他们从山谷的东西两侧的上方和下方攻击你们的时候,你们眼前除了敌人外什么都看不见,巨大的恐惧使人心提到嗓子眼。你们对真主做出种种猜测,时而猜测会胜利,时而又对胜利产生绝望。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم