da – po Njegovom naređenju – pozivaš k Allahu, i kao svjetiljku koja sija.
الترجمة البوسنية - كوركت
da - po Njegovom naređenju - pozivaš k Allahu, i kao svjetiljku koja sija.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah te je, Poslaniče milosti, poslao kao onog koji će pozivati u to da se Allah smatra jedinim Bogom i da Mu se bude poslušno, te kao svjetionika blistavog za sve one koji žele Pravim putem poći.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا
da – po Njegovom naređenju – pozivaš k Allahu, i kao svjetiljku koja sija.
Bosnian - Bosnian translation
da – po Njegovu naređenju – pozivaš k Allahu, i kao svjetiljku koja sija.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة