und als einen, der zu Allah mit Seiner Erlaubnis ruft und als eine lichtspendende Leuchte.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
und mit Seiner Erlaubnis als einen Ausrufer zu Allāh und als eine lichtspendene Leuchte.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا
und als einen, der zu Allah mit Seiner Erlaubnis ruft und als eine lichtspendende Leuchte.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation