[Pinaglingkod] para kay Solomon ang hangin. Ang paglalakbay nito sa umaga ay [singlayo ng] isang buwan at ang paglalakbay nito sa tanghali ay [singlayo ng] isang buwan. Tumunaw Kami para sa kanya ng bukal ng tanso. Mayroong mga jinn na gumagawa sa harapan niya ayon sa pahintulot ng Panginoon niya. Ang sinumang lumihis kabilang sa kanila palayo sa utos Namin ay magpapalasap Kami sa kanya mula sa pagdurusa sa Liyab.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Pinaglingkod Namin para kay Solomon na anak ni David - sumakanilang dalawa ang pangangalaga - ang hangin. Naglalakbay ito sa umaga ng singlayo ng isang buwan at naglalakbay ito sa tanghali ng singlayo ng isang buwan. Nagpasalikido Kami para sa kanya ng bukal ng tanso upang yumari siya mula sa tanso ng anumang niloloob niya. Nagpalingkod para sa kanya ng mga jinn na gumagawa sa harapan niya ayon sa utos ng Panginoon niya. Ang kumikiling kabilang sa mga jinn palayo sa ipinag-utos Namin sa kanya ay magpapalasap Kami sa kanya mula sa pagdurusa sa Apoy na naglalagablab.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم