التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
A da ti je vidjeti kad ih strava uhvati – umaći neće moći; izbliza biće ščepani –
الترجمة البوسنية - كوركت
A da ti je vidjeti kad ih strava uhvati - umaći neće moći; izbliza bit će ščepani -
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A da ti je, Naš Poslaniče, samo vidjeti kad nevjernike obuzme nepojmljivo veliki strah, jer će vidjeti kaznu – vidio bi strašan prizor. Oni koji ne vjeruju neće moći umaći kazni, spasa im niotkud neće biti, s jednog bliskog mjesta bit će ščepani i u paklenu vatru odvedeni.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ فَزِعُواْ فَلَا فَوۡتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ
A da ti je vidjeti kad ih strava uhvati – umaći neće moći; izbliza biće ščepani –
Bosnian - Bosnian translation
A da ti je vidjeti kad ih strava uhvati – umaći neće moći, izbliza bit će ščepani.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة