التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Nein! Vielmehr Allah (allein) sollst du dienen und zu den Dankbaren sollst du gehören.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Nein, diene denn Allāh und sei einer der Dankbaren.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
Nein! Vielmehr Allah (allein) sollst du dienen und zu den Dankbaren sollst du gehören."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation