他们没有切实地认识安拉。复活日,大地将全部握在他的拳头中,诸天将卷在他的右手中。赞颂安拉,超绝万物,他超乎他们所用去配他的!
الترجمة الصينية
وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّـٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
他们没有切实地认识真主。复活日,大地将全在他的掌握中,诸天将卷在他的右手中。赞颂真主,超绝万物,他超乎他们所用去配他的!
Ma Jian - Chinese translation
以物配主者在对羸弱的、无能的被造物配主而加以敬拜时,并未名副其实的敬拜真主,他们忽视了真主的大能,其表现有,在复活日,大地及大地上所有的山脉、树木、河流、海洋等都在祂的掌握中,七层天全部卷在祂的右手中,清高真主超越于以物配主者所描述的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم