التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
zu Fir’aun und Haman und Qarun. Sie aber sagten: Ein verlogener Zauberer.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
zu Pharao, Hāmān und Korah; jedoch sie sagten: (Er ist nichts anderes als) ein Zauberer, ein Betrüger.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ
zu Fir'aun und Haman und Qarun. Sie aber sagten: "Ein verlogener Zauberer."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation