التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
73.その時かれらに言われよう。「あなたがたが崇拝していた神々は何処にいるのか。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ
その時かれらに言われよう。「あなたがたが崇拝していた神々は何処にいるのか。
Japanese - Japanese translation
それから彼らに、（こう）言われる。「あなた方が（アッラー*の崇拝*において、かれと）並べていた者たちは、どこなのか？¹
____________________
１ それらはあなた方をこの日、助けてはくれないのか、の意（ムヤッサル４７５頁参照）。
____________________
１ それらはあなた方をこの日、助けてはくれないのか、の意（ムヤッサル４７５頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そしてかれらに、叱責の言葉が放たれる。「あなた方が並べて崇拝していた、嘘の神々はどこなのか？
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم