التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dann wird zu ihnen gesagt werden: Wo ist das, was ihr (Allah) beigesellt habt (, und dem ihr gedient habt)
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Dann wird zu ihnen gesprochen: Wo sind nun jene, die ihr anzubeten pflegtet
الترجمة الألمانية - أبو رضا
ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ
Dann wird zu ihnen gesagt werden: "Wo ist das, was ihr (Allah) beigesellt habt (, und dem ihr gedient habt)
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation