التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
Te he concedido [¡oh, Mujámmad!] una victoria evidente.
____________________
Referencia al pacto con los idólatras en el año seis de la Hégira, llamado Hudaibiiah, que garantizaba 10 años de no agresión.
____________________
Referencia al pacto con los idólatras en el año seis de la Hégira, llamado Hudaibiiah, que garantizaba 10 años de no agresión.
الترجمة الإسبانية
1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (¡oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])
____________________
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
____________________
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (¡oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])
____________________
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
____________________
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
La Victoria
إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا
Te he concedido [¡oh, Mujámmad!] una victoria evidente.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation