التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
O gün yüzleri üstüne ateşe sürüklenecekler. "Cehennemin dokunuşunu tadın."
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O gün Cehennem'e yüzüstü sürüleceklerdir. Tadın ateşin dokunuşunu!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
O gün yüzüstü ateşe sürüklendiklerinde «cehennemin elemini tadın!» denir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüzleri üzere Cehennem'e sürüklendikleri gün, kınamak için onlara şöyle denir: "Haydi Cehennem azabını tadın!"
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ
O gün yüzleri üstü ateste sürüklenecekler, "Cehennemin dokunusunu tadin!" (denilecek).
Turkish - Turkish translation
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ
Ateşe yüzüstü sürüldükleri gün, onlara: "Cehennemin dokunan azabını tadın" denir.
Diyanet Isleri - Turkish translation