التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
بگو: «او ذاتی است که شما را در زمین پراکند، و به سوی او محشور میشوید».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بگو: «او کسی است شما را در زمین پراکند و به سوی او گرد آورده میشوید».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- به این مشرکان تکذیبکننده بگو: الله همان ذاتی است که شما را در زمین پراکنده و منتشر ساخت، نه بتهایتان که هیچچیز را نمیآفرینند. و در روز قیامت برای حسابرسی و جزا فقط بهسوی الله گرد آورده میشوید، نه بهسوی بتهایتان، پس از او بترسید و او را به یگانگی عبادت کنید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
بگو: «او کسی است شما را در زمین پراکند وبه سوی او گرد آورده می شوید».
Farsi - Persian translation