التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Reci: "On vas je po Zemlji razasuo i pred Njim ćete se sakupiti."
الترجمة البوسنية - كوركت
Reci: "On vas je po Zemlji razasuo i pred Njim ćete biti sakupljeni."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O Poslaniče, reci ovim mušricima koji poriču istinu: Allah je taj koji vas je razasuo po Zemlji, a ne vaši kipovi koji ništa ne stvaraju. On će vas jedini okupiti na Sudnjem danu kako biste račun polagali, a ne vaši kipovi, pa se Njega bojte i samo Njega obožavajte.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
Reci: "On vas je po Zemlji razasuo i pred Njim ćete se sakupiti."
Bosnian - Bosnian translation
Reci: “On vas je po Zemlji razasuo i pred Njim ćete biti sakupljeni.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة