التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Diles: "Él es Quien hizo que se multiplicaran en la Tierra y ante Él comparecerán".
الترجمة الإسبانية
24. Diles: «Él es Quien os creó y os dispersó sobre la tierra, y ante Él seréis reunidos (el Día de la Resurrección)».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
24. Diles: “Él es Quien los creó y los dispersó sobre la tierra, y ante Él serán reunidos (el Día de la Resurrección)”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
Diles: "Él es Quien hizo que se multiplicaran en la Tierra y ante Él comparecerán".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation