التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
On reče: "Gospodaru moj, ja sam narod svoj i noću i danju, doista, pozivao,
الترجمة البوسنية - كوركت
On reče: "Gospodaru moj, ja sam narod svoj i noću i danju, doista, pozivao,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Nuh je govorio: O Gospodaru, svoj narod sam pozivao da samo Tebi robuju i da samo u Tebe vjeruju, i to sam činio i noću i danju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا
On reče: "Gospodaru moj, ja sam narod svoj i noću i danju, doista, pozivao,
Bosnian - Bosnian translation
On reče: “Gospodaru moj, ja sam narod svoj i noću i danju, doista, pozivao,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة