التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und wahrlich, die Moscheen sind Allāhs; so ruft niemanden neben Allāh an.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا
Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation