التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
o un poco más, y recita el Corán claramente y meditando en su significado.
الترجمة الإسبانية
4. o durante un poco más (de la mitad), y recita el Corán despacio (pronunciando cada letra con claridad).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
4. o durante un poco más (de la mitad), y recita el Corán despacio (pronunciando cada letra con claridad).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا
o un poco más, y recita el Corán claramente y meditando en su significado.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation