التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Yahut buna biraz ekle. Kur’an’ı ağır ağır, tane tane oku.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Veya onun üzerine artır ve Kur'an'ı güzelce tertil ile açıkça oku.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
ya da çoğalt ve Kur’an'ı tane tane oku.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Veyahut üçte ikisine ulaşana dek, bu vakte biraz daha ekle. Kur’an okurken de açıkça ve ağır ağır, dikkatlice oku.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا
Veya bunu artir ve agir agir Kur'ân oku.
Turkish - Turkish translation
أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا
Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
Diyanet Isleri - Turkish translation