Natyrisht, adhurimi natën vepron më fuqishëm dhe fjala është më shprehëse,
الترجمة الألبانية
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
E s’ka dyshim se akiviteti i natës është fuqizues dhe fjlë më e qartë.
Albanian - Albanian translation
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
sepse, zgjuarja natën, me të vërtetë, vepron më fuqishëm dhe shprehjet (mësimet) janë më të kthjellta,
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
E s’ka dyshim se akiviteti i natës është fuqizues dhe fjlë më e qartë.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها