Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Du hast ja gewiss während des Tages eine lange Beschäftigung.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا
Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation