التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Gözlerinin önünde duran oğullar verdim.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Göz önünde hazır oğullar verdim.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
ve gözü önünde duran oğullar verdiğim,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ona; meclislere beraber katıldığı, servetinin çokluğu sebebiyle herhangi bir yolculuk için yanından ayrılmayan, sürekli yanında bulunan erkek evlatlar verdim.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَبَنِينَ شُهُودٗا
Hem göz önünde ogullar verdim.
Turkish - Turkish translation
وَبَنِينَ شُهُودٗا
Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.
Diyanet Isleri - Turkish translation