Keineswegs! Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Nein; denn er ist Unseren Zeichen feindlich gesonnen gewesen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
Keineswegs! Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation