التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Asla! Çünkü o ayetlerimize karşı çok inatçıdır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Asla! Çünkü o, ayetlerimize karşı inatçı oldu.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Asla (ummasın)! Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Durum hiç de tasavvur ettiği gibi değildir. Şüphesiz o, Rasûlümüze indirilmiş ayetlerimizi yalanlayarak onlara karşı inatçılık ediyordu.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
Hayir, çünkü o bizim âyetlerimize karsi bir inatçi kesildi.
Turkish - Turkish translation
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
Hayır; hayır; çünkü o, Bizim ayetlerimize karşı son derece inatçıdır.
Diyanet Isleri - Turkish translation