التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
30.その上には19（の天使が看守る）。
الترجمة اليابانية
عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ
その上には19（の天使が看守る）。
Japanese - Japanese translation
その上には、（地獄の番人である）十九人（の天使*たち）がいる。¹
____________________
１ これは、地獄の天使*ザバーニヤのこと（ムヤッサル５７６頁参照）。凝血章１８とその訳注も参照。
____________________
１ これは、地獄の天使*ザバーニヤのこと（ムヤッサル５７６頁参照）。凝血章１８とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その上には19の天使が、監視者としている。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم