التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Onlar derler ki; "Biz namaz kılan kimseler değildik."
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
"Namaz kılanlardan değildik" dediler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlar şöyle cevap verirler: Biz namaz kılanlardan değildik,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kâfirler de onlara cevap olarak şöyle derler: "Biz, dünya hayatında farz olan namazı kılan kimseler değildik."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ
Suçlular der ki: "Biz namaz kilanlardan degildik."
Turkish - Turkish translation
قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ
Onlar derler ki: "Namaz kılanlardan değildik."
Diyanet Isleri - Turkish translation