و پیوسته همراه یاوهگویان [و اهل باطل] همصدا میشدیم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و پیوسته همراه یاوهگویان (و اهل باطل) همصدا میشدیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و همراه پیروان باطل بودیم که هرجا میگشتند با آنها میگشتیم، و با گمراهان و فریب خوردگان سخن میگفتیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ
و پیوسته همراه یاوهگویان (و اهل باطل) همصدا میشدیم.
Farsi - Persian translation