Пас, онҳоро чи шудааст, ки аз панд [-у тазаккур] рӯй гардондаанд?
الترجمة الطاجيكية - عارفي
49. Пас он мушриконро чӣ шудааст, ки аз Қуръон ва пандҳои он рӯй гардонанд?
الترجمة الطاجيكية
فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ
Чӣ шудааст, ки аз ин панд рӯй мегардонанд?
Tajik - Tajik translation