هنگامی که در «صور» دمیده شود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس هنگامیکه در «صور» دمیده شود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس آنگاه که برای بار دوم در صور دمیده شود.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ
پس هنگامی که در «صور» دمیده شود.
Farsi - Persian translation